LAS ELECCIONES GENERALES DE 2020

Fecha límite para registro: 5 de octubre
Votación anticipada: 13 de octubre - 30 de octubre
Día de la Elección: 3 de noviembre de 2020

QUÉ

Elecciones 2020: Elecciones generales

Habrá mucho en la boleta de la elección del 3 de noviembre, desde carreras federales hasta medidas locales. Las carreras incluyen presidente, senado, congreso de los Estados Unidos, representantes estatales y de condados, y jueces de área. Algunos distritos escolares locales también elegirán miembros de los consejos escolares o celebrarán elecciones de bonos. Si vives en los límites de la ciudad de San Antonio, también votarás sobre las medidas locales relacionadas con las asignaciones del impuesto sobre la venta. Y, si vives en otro municipio, ¡existe la posibilidad de que votes por representantes o propuestas!

FEDERAL

Presidente y Vice Presidente
Senador de los Estados Unidos
Representantes de los Estados Unidos

 

 

ESTADO

Comisionado de Ferrocarriles
Senador Estatal
Representante Estatal
Junta Estatal de Educación Pública
Corte Suprema Estatal
Corte de Apelaciones Criminales
Juez del Distrito

CONDADO

Comisionado del Condado
Asesor-Colector de Impuestos del Condado
Agente de Policía del Condado
Sherife
Juez de Paz

 

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICTS

East Central ISD School Board
Edgewood ISD School Board
North East ISD School Board
San Antonio ISD Bond
Somerset ISD School Board
South San Antonio ISD School Board
Southwest ISD School Board

PROPUESTAS DE LA CIUDAD

Si vives en los límites de la ciudad de San Antonio, también encontrarás tres propuestas en la boleta. Cada una busca asignar una parte de los fondos del impuesto sobre la venta a iniciativas locales. Una propone una reautorización de un aumento del impuesto sobre la venta de 1/8 de centavo para financiar Pre-K 4 SA, mientras las otras proponen una reasignación de los fondos del impuesto sobre la venta a un programa de desarrollo de fuerza laboral (hasta 2025) y para el distrito de transporte avanzado (comenzando en 2026). Aquí encontrarás más información sobre el impuesto sobre la venta y el uso de la ciudad. El lenguaje completo usado en la boleta se encuentra debajo.

(Impuesto sobre las ventas y el uso para el programa de educación en la primera infancia “ Pre-K 4 SA”)

Adopción renovada de un impuesto sobre las ventas y el uso a la tasa de un octavo del uno por ciento con el fin de continuar financiando los programas autorizados de la corporación de desarrollo municipal de educación de la primera infancia de San Antonio por un período máximo de ocho años.

(Program “Ready to Work SA” workforce para capacitación laboral y becas, una reasignación de un impuesto sobre las ventas y el uso existente que no genera un aumento impositivo neto.)

(Con el propósito de financiar programas autorizados relacionados con la capacitación laboral y la concesión de becas de la San Antonio early childhood education municipal development corporation, un incremento de un octavo de un por ciento de ventas y uso de impuestos desde el 2025 para extender el 31 de diciembre. A partir del cobro completo del impuesto sobre ventas y uso previamente autorizado por los votantes para el proyecto Edwards Aquifer protection y el parks development and expansion venue project. Se trata de una reasignación de un impuesto sobre ventas y uso existente que no genera un aumento impositivo neto.)

(Creado previamente con la aprobación de los votantes por la VIA Metropolitan Transit Authority) (Para proporcionar un mejor transporte público y mejores opciones de movilidad en el transporte público, el Distrito de Transporte Avanzado («Distrito») utilizará un impuesto sobre las ventas y el uso de un octavo del uno por ciento (⅛ de 1¢). Los ingresos del impuesto sobre las ventas y el uso de un octavo del uno por ciento (⅛ de 1¢) se utilizarán para servicios avanzados de transporte público, funcionamiento, servicios para pasajeros, equipo, así como para otros propósitos innovadores y avanzados de transporte público o para mejorar la movilidad del transporte público. El impuesto local sobre las ventas y el uso del Distrito aumentará en una tasa de un octavo de uno por ciento (⅛ de 1¢) a una tasa de tres octavos de uno por ciento (⅜ de 1¢), y dicho aumento comenzará el 1 de enero de 2026. Esta es una reasignación de un impuesto sobre las ventas y el uso existente que no resulta en un aumento neto de impuestos. “El aumento de un octavo del uno por ciento (⅛ de 1¢) de la tasa del impuesto local sobre las ventas y el uso a tres octavos del uno por ciento (⅜ de 1¢) comenzará del 1 de enero de 2026.”)

CUÁNDO

Día de las elecciones: 3 de noviembre de 2020

Horas: 7 am – 7 pm

Votación Temprana: 13 de octubre – 30 de octubre

Martes 13 de octubre hasta el sabado 17 de octubre: 8:00 am – 6:00 pm
Domingo 18 de octubre: 12:00 pm – 6:00 pm
Lunes 19 de octubre hasta el sabado 24 de octubre: 8:00 am – 8:00 pm
Domingo 25 de octubre: 12:00 pm – 6:00 pm
Lunes 26 de octubre hasta el viernes 30 de octubre: 8:00 am – 10:00 pm

DÓNDE

¿A dónde voy para votar?

Durante la votación anticipada y en el día de la elección, puedes votar en cualquier lugar de votación. Toma en cuenta que las ubicaciones podrían diferir entre la votación anticipada y el día de la elección. El condado ha agregado varios lugares de “mega votación” este año, incluyendo el AT&T Center, Alfazar Shrine Temple y Parque Deportivo Mission Concepción, para servir a los votantes y garantizar que todos puedan mantener el distanciamiento físico. Comprueba las ubicaciones confirmadas del día de la elección.

CÓMO

¿Qué necesito para votar?
La respuesta corta: si tienes una identificación con foto de Texas o Estados Unidos (puede estar expirada hasta 4 años), llévala contigo. La respuesta larga: si no tienes disponible una identificación con foto emitida por el gobierno, puedes mostrar otra forma de identificación y firmar una declaración verificada en tu lugar de votación.

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si mi información de votante no coincide con mi identificación?

La dirección de tu identificación NO tiene que coincidir con la dirección en tu información de registro de votante. Si tu nombre no coincide exactamente con tu nombre en la información de registro, los oficiales de la elección revisarán tu identificación, y si tu nombre es “sustancialmente similar”, tendrás permitido votar (pero requerirás enviar una declaración jurada en la que indiques que eres la misma persona en la lista oficial de votantes).

Para participar en las elecciones del 3 de noviembre, debes estar registrado para votar a más tardar el 5 de octubre. Asegúrate de completar un formulario de registro y enviarlo (o actualiza tu información de votación, si necesitas hacerlo).

Obtén una solicitud de registro

Revisa tu registro

Texas no ha extendido la votación por correo durante el COVID-19. Sin embargo, los siguientes grupos siempre son elegibles para votar por correo: personas con edades de 65+, personas con discapacidades, personas recluidas en prisión, pero por lo demás elegibles; y personas que estarán fuera del condado durante la votación anticipada y en el día de la elección. Si planeas votar por correo, asegúrate de que tu solicitud sea recibida para el 23 de octubre.

¿Quieres un Recordatorio?

¡Te enviaremos recordatorios por email sobre las siguientes elecciones y otras formas para seguir participando!